miércoles, 2 de abril de 2014

Perque arribe fins a tu
les paraules s'allarguen primes
com l'ombra del sol a la sorra
seda a la pell, cos assedegat
de desigs
en un camí ple de vida de foc
del sol cauen serpentines de colors
mentre el soroll de les ones
trenca en el cor de tardor
el teu cos s'omple d'amor
i faig collarets infinits al teu cos
mentre les fulles cauen en l'aigua
de la teva ànima.

Para que llegue hasta ti
las palabras se alargan delgadas
como la sombra del sol en la arena
seda a la piel . cuerpo sediento de deseo
en un camino lleno de vida y de fuego
del sol caen serpentinas de colores
mientras el ruido de las olas
rompe en el corazón de otoño
tu cuerpo se llena de amor
y hago collares infinitos en tu cuerpo
mientras las hojas caen en el agua
de tu alma.
Gemma Forés
Drets reservats de l'autor.